6 Afkortingen

Hand A

1. Bovengeplaatste horizontale streep, golf of boog

a. boven een vocaal voor het weglaten van een m of n (nasaalstreep, tilde)

-n	Eȳ : Eyn (1r2)
-n-	sȳre : synre (1r12)
-m	Duodecī : Duodecim (1r1)
-m-	wābesch : wambesch (2v24)

b. boven p

 

pre-	p̄laet : prelaet (1r17)

c. boven q

qua-	q̄li : quali (19r6)
quae-	q̄dā : quaedam (7v9)
quam-	q̄uis : quamuis (20r14)
quant-	q̄ūcūqʒ : quantumcumque (90r2)
(-)que(-)	cōq̄ritr : conqueritur (26r4)
(-)qui(-)	q̄ : qui (8v21)

d. bij contractie

an	sct̄i : sancti (58v12)
elu	alliā : alleluia (19r3)
em or	t̄p̄ē : tempore (58v11)
er	v̄s9 : versus (21r18)
esp	r̄ondet : respondet (2r1)
espo	Rn̄o : Responsio (70v6)
irit	sp̄ūalia : spiritualia (19r8)
ib	s̄i : sibi (21v13)
ma	ydeōta : ydeomata (18v24)
mn	oīā : omnia (58v22)
ni	Domīc9 : Dominicus (56v2)
n iuo	geīt̄s : genitiuos (90r1)
nsi	respōo : responsio (2v17)
om	hō : homo (20r21)
or	glīā : gloria (18v21)
oste	pat’ n̄r̄ : pater noster (8r15)
ost u	nr̄m̄ : nostrum (21r9)
tatu	nōr : notatur (21v3)
tia	gr̄ās : gratias (6r17)

e. bij suspensie

e	nō : noe (91v10)
en	leū : leuen (34r6)
er	pat’ n̄r̄ : pater noster (8r15)
ta	Nō : Nota (4r6)
ut	Sic̄ : Sicut (21v9)
wen	vroū : vrouwen (83r17)

f. in vaste contracties

cristus	xp̄s : cristus (4v9)
cristo	xp̄o : cristo (60r3)
ihesum	Ihm̄ : Ihesum (10r15)
ihesus	ihs̄ : ihesus (15v24)
ipse	ipē : ipse (5r7)
praepositi	pp̄i : praepositi (109r3)
siue	Sū : Siue (21v12)
sunt	st̄ : sunt (5r4)

g. in vaste suspensies

ende	en̄ : ende (1r7)
est	ē : est (8v21)
etcetera	7c̄  : et cetera (16r25)
supra	sup̄ : supra (79r26)

2. Apostrof

a. voor het weglaten van r, re, er

bij contractie	iu’is : iuris (1v9)
bij suspensie	richt’ : richter (1r8)

b. na een medeklinker

esponsi	R’o : Responsio (78r22)
uo	aliqd’ : aliquod (8v22)

3. Doorhaling van of krul aan letter of letterdeel

a. p met streep door de stok

-(p)er-	reꝑitr: reperitur (1v8)
-(p)er	kleꝑ : klepper (75r6)
peri-	ꝑta: perita (5r4)
vaste afkorting semper	sꝑ: semper (58v18)

b. p met krul links aan de stok

pro(-)

ꝕferat’ : proferatur (18v22)

c. horizontale streep door schacht stokletters

door vorige letter voor –is	noƀ : nobis (50r3)
door volgende letter voor -itu-	capꝉo : capitulo (19r6)

d. krul, lus of haal aan vorige letter of aan laatste letter

krul aan -a voor –mu-	comniꜹ : communia (7v9)
krul aan -a voor –mu-	comniꜹ : communia (7v9)
krul aan -a voor -omi-	Nnꜹ : Nomina (18v23)
krul aan -a voor -ost-	nrꜹ : nostra (18v21)
krul aan d- voor -der	sonɖ : sonder (21v12)
(–)ht met krul aan t voor (-)heit	h : heit (‘heeft’) (73r15)
krul aan n voor –de	p̲i: perinde (21v13)

e. haal door r

vaste afkorting gen.plur. -rum

plurimoꝵ : plurimorum (19r17)

4. Superscripte letters

a. superscripte a

-cia	Fallaa : Fallacia (1v12)
-ria	maa : maria (17v19)
-ta	beaa : beata (43r20)
-tia	Iustia : Iustitia (1v10)
afkorting van contra(-)	ꝯariū : contrarium (74r11)
afkorting van regula	Ra : Regula (108v10)

b. superscripte c

-ic of –oc	hc : hic / hoc (21v3)
-lic	frūtec : fruntelic (41r17)

c. superscripte ci

-nici

domici : dominici (100r3)

d. superscripte d

-ud	alid : aliud (28r17)

e. superscripte e

-er(-)	vedriet : verdriet (17v8)
-re(-)	apponee : apponere (58v7)
-bile	notae : notabile (113v12)
in afkorting van virgine	vige : virgine (43r20)

f. superscripte i

afkorting voor quis	Quisqis : Quisquis (20r21)
in afkorting van virgine	vige : virgine (43r20)

g. superscripte le

–bile

notale : notabile (15r18)

h. superscripte ls

-bilis

notals : notabilis (37v7)

i. supercripte lis

-bilis

notalis : notabilis (47r17)

j. superscripte m

-num	magn : magnum (2r6)

k. superscripte n

-men	Carn : Carmen (28r17)
-nen	schōn : schonen (83r17)

l. superscripte o

-do	cōcludēo : concludendo (21r14)
-oc	ho : hoc (8v21)
-pitulo	cao : capitulo (21r3)
afkorting van quo(-)	qod : quod (20v9)
-sio	Respōo : Responsio (2v17)
-tio	Interrogao : Interrogatio (37(2)r18)

m. superscripte r

-ur	moritr : moritur (1v9)

n. supercripte t

-et	r̄ōdt : respondet (2v4)
-it	pādt : pandit (8v22)
-heit (na ­-h)	mildicht : mildicheit (2r7)

5. Bijzondere of conventionele tekens

a. het ʒ-teken

-at	dʒ : dat (32v5e)
-et	stwwʒ : stwwet (16v2)
-ed	Sʒ : Sed (58v16)
-iet	nʒ : niet (53r22)
-ecu-	sʒlare : seculare (106v1)
vaste afkorting van enim	ējʒ : enim (28r16)
vaste afkorting van quam	qʒ̄ : quam (5r4)
vaste afkorting van (-)que(-)	qʒ : que (21r19)
vast teken voor ½	ijʒ : 2½ (108r14)

b. het teken ⁊

et	⁊ c̄  : et cetera (16r25)

c. hoger geplaatst 9-teken aan het eind van het woord

-us	OCtavian : OCtavianus (1v22)
-cus	Cleri : Clericus (84r8)
-mus	dulcissi : dulcissimus (39v1)
-nus	Traia : Traianus (2r20)

d. niet hoger geplaatst 9-teken aan het begin van het woord

con-	ꝯservatiā : conservatiae (1r1)
com-	ꝯariū : contrarium (74r11)

e. iets verhoogde punt

-nus	ve·: venus (14r16)

6. Andere conventionele afkortingen

zonder teken	An : Amen (108v9)
zonder teken	N : Nota (113v21)
S vast teken voor 70	vSi : 571 (108r14)

Hand B

1. Bovengeplaatste horizontale streep, golf of boog

a. boven een vocaal voor het weglaten van een m of n (‘nasaalstreep’)

-n	mā : man (121v17)
-n-	seȳs : seyns (125r13)
-m	einē : einem (123r3)
-m-	kūmen : kummen (123r8)

b. in vaste suspensies

vnd	vn̄ : vnd (121v4)
vmb	vm̄ : vmb (147v1)

2. Doorhaling van of krul aan letter of letterdeel

a. krul aan d

-der	oɖ : oder (121v23)

3. Bijzondere of conventionele tekens

a. het ʒ-teken

vaste afkorting van (-)que

hechtlisqʒ : hechtlisque (126v9)

4. Andere conventionele en niet-conventionele afkortingen

zonder teken	Ant : Antwort (121v3)
met een punt	Ant. : Antwort (123r4)

Hand C

1. Bovengeplaatste horizontale streep, golf of boog

a. boven een vocaal voor het weglaten van een m of n (nasaalstreep of tilde)

-n-	bekēnet : bekennet (114r5)
-m	sij cusdentē : sij cusdentem (116v1)

b. in vaste suspensies

ende	en̄ : ende (149v6)
etcetera	⁊ c̄ : et cetera (153r18)

2. Apostrof

a. voor het weglaten van r, re, er

bij contractie

v’borgē : verborgen (117r15)

3. Doorhaling van of krul aan letter of letterdeel

a. p met streep door de stok

–(p)er-

Exꝑtum : Expertum (151r23)

b. horizontale streep door schacht stokletters

streep door ss in vaste afkorting voor scribere, scriptis, (-)schreven enz.

vorẜẜ : vorschreven (154r5)

c. krul, lus of haal aan vorige letter of aan laatste letter

krul aan d voor (-)der(-)	weɖ : weder (117r7)
krul aan d voor (-)der(-)	anɖt : andert (118v7)
krul aan d voor (-)der(-)	ɖ : der (156r18)
krul aan d voor (-)den(-)	ingesaɖ : ingesaden (159v15)
krul aan d voor –en	werɖ : werden (156v8)
krul aan e voor –n	vermogheʕ : vermoghen (114v4)
haal aan g voor -gen	gekrijg\ : gekrijgen (159r22)
haal aan g voor -gen	seluig\ : seluigen (164v5)
krul aan t in vaste afkorting item	Itʔ : Item (149v1)
haal aan t voor –ter	drupꝷ : drupter (158r17)
haal aan t voor –ter	meijsꝷ : meijster (159r14)
haal aan t voor -ten	ommachꝷ : ommachten (159v20)

d. haal door b

vaste afkorting voor libra

lƀ : libra (162r8)

e. haal door v

vaste afkorting voor ver(-)

ꝟblijden : verblijden (114v3)

4. Bijzondere of conventionele tekens

a. het ʒ-teken

vaste afkorting voor dragma	ʒi : dragma I (162r15)
vast teken voor ½	lƀʒ : libra semis (162r10)

b. hoger geplaatst 4-teken

vier, ver-

⁴de : verde (162r10)

c. het teken 7

et	7 c̄ : et cetera (153r18)

d. het teken 9 voor -us

-us	ven9 : venus (115r21)
-us	ald9 : aldus (161v13)

e. I met punt voor en punt achter

vast teken voor id est

.I. kuster : id est kuster (127r23, boven meszener)

5. Andere conventionele en niet-conventionele afkortingen

zonder teken	gr : grein (162r19)
majuskel K voor ken	greK landt : greKen landt (120r2)
zonder teken	qr : quarto (162r11)
hooggeplaatste I met dwarsstreepje, vast teken voor ½	ᵻqr : quarto semis (162r11)
℥  , vast teken voor uncia	℥i : uncia I (162r14)
ㄆ , teken voor scrupulus	ㄆㄆi : scrupulus scrupulus I (162r17)

Hand D

1. Bovengeplaatste horizontale streep, golf of boog

-n	vō : von (167r6)

Vorige pagina | Volgende pagina