(f. 1r-120v)
1 1r
1.1 Duodecim orbis conseruatiae
Inc.: Eyn prelaet dye got ontsiet
1.2 Duodecim abusiua seculi
Inc.: Eyn prelaet sonder gots ontsien
Ed.: Priebsch 1906, 303 v.
2 Nota 1v
Inc.: Heu plebs conqueritur
Ed. (partim): Priebsch 1906, 304.
3 1v
Inc.: Idem / Iustitia is geslagen doit
4 Aliud 1v
Inc.: Nu gesegen mich got huyden
Ed.: Priebsch 1906, 304.
5 1v
5.1.1 Agricola ad octauianum
Inc.: OCtauianus here myn
5.1.2 Octauianus respondet (2r)
Inc.: Hoe solde dye werelt in vreden staen
5.2.1 Sacerdos ad karolum magnum
Inc.: O karle dyn mildicheit
5.2.2 Karolus ad sacerdotem
Inc.: So we den genen dye verstoert
5.3.1 Iudices ad Traianum
Inc.: O traiane vormoegede ende rijck
5.3.2 Traianus ad iudices
Inc.: Ick was eyn richter mennigen daech
5.4.1 Miles ad regem Artur (2v)
Inc.: Artur edel vorste ende here
5.4.2 Artur militi respondet
Inc.: Duegde ende eer was hir vormaels wert
Ed. 5.1.1-5.2.2: Priebsch 1906, 305.
6 Eyn andert 2v
6.1.1 Inc.: ICh wolde dat ich hadde vp mynen dische
6.1.2 Inc.: Goit geselschap sonder quaet
6.2.1 Inc.: Eyn iaermerckt sonder dieffden
6.2.2 Inc.: Vrunt inder noit (3r)
6.3.1 Inc.: Seyr dat dye vluchtigen heyten ontkommen
6.3.2 Inc.: Quaet ey quaet kuycken
6.4.1 Inc.: Aen mirckt den man ende syethem aen
6.4.2 Inc.: Dye my schoen vor ogen gebeert
6.5 Inc.: Och och wat maecktmen diss (3v)
Ed. 6.1.1-5.3.2: Priebsch 1906, 305 v.
7 Nota 3v-4r
Inc.: NV siet wat hir geschreuen staet
Ed.: Priebsch 1906, 306.
8 Nota 4r
8.1 Inc.: Onrecht / gewalt ende gonst /
8.2 Inc.: Eyn wyff is eyn ymagy
9 contra multiloquos 4r-4v
Inc.: Eer ghy spreckt dye worde betracht
10 4v
Inc.: O mynsche warop wildi v verlaeten
Ed.: Priebsch 1906, 306.
11 Cristus ad fideles 4v
Inc.: Ick byn schoen ende genoechlick
Ed.: Priebsch 1906, 306 v.
12 eyn ander 4v-5r
Inc.: Soe wye hir komt dye wacht hem des
13 Nota 5r
Inc.: Wye meer wilt teren
Ed.: Priebsch 1906, 307.
14 Nota 5r
Inc.: Dye syn huis gern verliecht
Ed.: Priebsch 1906, 307.
15 nota 5r
15.1 Inc.: Geluck geluck got geuedy prys
15.2 Inc.: Dye hem sachtelick kan lyden (5v)
15.3 Inc.: Men plaich te sagen
15.4 Inc.: bicht sonder ruwe
15.5 Inc.: Granfys dye quam van parys
15.6 Inc.: Lecker / loye / ende voill te moegen
15.7 Inc.: Hekelen sonder flass
15.8 Inc.: Dye Coelsche wye alder wye bloeder
15.9 Inc.: Ich heb gewandelt bouen ende onden (6r)
15.10 Inc.: Mennich vanden anderen sprickt
15.11 Inc.: Nyemant en sall vorder kallen
15.12 Inc.: Got behoede my vor dry dyngen
15.13 Inc.: Dye nyet en heft
15.14 Inc.: Well te teren
Ed. 15.3, 15.5, 15.7-9, 15.13, 15.14: Priebsch 1906, 307 v.
16 6v
16.1 Inc.: ICh wille my in vreden halden
16.2 Inc.: Edel duecht kuysch ende reyne
16.3 Inc.: Wat maech wesen arger quaet
16.4 Inc.: Och dat nijder hebben maecht
16.5 Inc.: Ick was lieff dat is geleden
16.6 Inc.: Want mitter t[ruwe] alsoe steit
16.7 Inc.: My verwondert herde seer
16.8 Inc.: Ich wille mich wael bewysen te verkondigen (7r)
16.9 Inc.: Ick hadde eyn nyest verkoren
16.10 Inc.: Wye myt lyden is besweert
Ed. 16.1, 16.4, 16.7, 16.10: Priebsch 1906, 307.
17 Dit syn etzelicke vraegen 7r
17.1 Inc.: WElick is dat mynste dynck van mynnen
17.2 Inc.: Wat deyt dye mynne vast staen
17.3 Inc.: Welick is dye meiste fruntelickheit
17.4 Inc.: Wat is dye meiste liste (7v)
17.5 Inc.: Seget my wat is der mynnen beste
17.6 Inc.: Seget my wat doyt dye mynne vergaen
17.7 Inc.: Seget mi doch ick bidde v bloit
Ed.: Suchier 1913, 12-31.
18 Sequuntur quaedam verba communia 7v
18.1 Inc.: HEt is beter dant was seget dye pape
18.2 Inc.: Got beter ons allen / sacht dye begyn
18.3 Inc.: Als eyn pennynck wt synre konden is
18.4 Inc.: Myn lieff is myn leff
18.5 Inc.: Sy en syn noch nyet all quijt gescholden
18.6 Inc.: Tiert v geckelick
18.7 Inc.: Soe lange als dye luyde eten
18.8 Inc.: Dye eer kost soe voel te halden
18.9 Inc.: Nu willen wy otters leuen leyden (7v–8r)
18.10 Inc.: Het is quaet kuken hoeden
18.11 Inc.: Als dye voegel syn Nyst verluist
18.12 Inc.: Het weer eyn quaet scholtet
18.13 Inc.: My dunckt doy got ons beyden maeckden
18.14 Inc.: Dorsdy ende muchdy ende kondi
18.15 Inc.: Dye man doyt wael
18.16 Inc.: Dat is eyn teycken der liefden
18.17 Inc.: Ghy weert eyn quaet iofferen pert
18.18 Inc.: Got groet v ionfrouwe
18.19 Inc.: Got ende dye vrede sy in desen huis (8v)
18.20 Inc.: Weert ghy soe sieck als ghy geck siet
18.21 Inc.: Dye dye baet vanden eyeren wille hebben
18.22 Inc.: Dye zeelander en vast mer drij werff int iaer
18.23 Inc.: Het is eyn salige moder
18.24 Inc.: Ghy en vraechter nyet nae
18.25 Inc.: Men plaech te seggen
18.26 Inc.: Nu sitte ick nae mynre eeren
18.27 Inc.: Ick byn alt genoech wys te werden (9r)
18.28 Inc.: Nu wilt hir gedien
18.29 Inc.: Hy slacht den blynden
18.30 Inc.: Ghy en siet geyn vraet
18.31 Inc.: Nu willen wy frolick wesen
18.32 Inc.: Dye hem te velde brynget
18.33 Inc.: Weeren dye luyde all euen goit
18.34 Inc.: Het en is alsoe grote sunde nyet (9v)
18.35 Inc.: Eten is alte goit tyt verdrijff
18.36 Inc.: Dye meister dye in mynen buydel heft gesien
18.37 Inc.: Hy hedde my gerne int ewige leuen
18.38 Inc.: Ick hebbe lange arme
18.39 Inc.: Als dye wert raest
18.40 Inc.: Men kan eyn quaet wyff nyet bet geprouen
18.41 Inc.: Dats eyn fyn gelass
18.42 Inc.: Het is te mael duister
18.43 Inc.: Ick slach te den man
18.44 Inc.: My en verlangt nyet soe seer nae der hellen
18.45 Inc.: Wy willen dye sorge aenden cuckel hangen
18.46 Inc.: Myn hert en is geyn cluyse
18.47 Inc.: Het en is geyn dyer
18.48 Inc.: Geureuen verue ende eyn gekocht lieff
18.49 Inc.: Ick brenge v geluck ende salicheit (10r)
18.50 Inc.: Het syn vier dyngen den man nyet en sall
Ed. 18.1-4, 18.8-11, 18.15, 18.18-19, 18.22-23, 18.33, 18.40, 18.45-47, 18.50: Priebsch 1906, 308 v.
19 10r
19.1 Inc.: Wy eyn soet lieff wilt kyesen
19.2 Inc.: Got groet dich lieff myn alre liefste lieff
19.3 Inc.: Och lieff sluit vp dat milde herte dyn (10r–10v)
19.4 Inc.: Ich byn eyn boede ende heit eyn brieff
19.5 Inc.: O dulcis o du werde soete
19.6 Inc.: Got aulre engelen heer
19.7 Inc.: Goit lieff ich groet dich
19.8 Inc.: Lieff dit hebbe ich dy bedacht
Ed. 1: 19.1-7, 19.8 (partim): Priebsch 1906, 309-311, 313.
Ed. 2: 19.1, 19.4-8: Schulz-Grobert 1993, 187-189.
Ed. 3: Hellenkamp 1996, IV v.
Vgl. ook Brandis 1968, p. 64, nr.88, 90, 95h, 95b: 19.1-8.
20 De amore 11r-12v
Inc.: ACh mynne seyde
Ed. (partim): Priebsch 1906, 313 v.
21 Cisio ianus 12v-13r
Inc.: SVit vant gebraden conynck
Ed. 1 (partim): Priebsch 1906, 314.
Ed. 2: Tervooren 1999, 295 v.
22 13r-14r
Inc.: OCh vor den doit is troist noch boit
Ed. (partim): Priebsch 1906, 314.
23 Aliud O venus bant 14r-15r
Inc.: WEst nu gegroet omaget suet
Ed.: Priebsch 1906, 314 v.
24 Notabile 15r
24.1 Inc.: Dye will wesen gemynt
24.2 Inc.: Ver te sitten vanden vuyr
24.3 Inc.: Got loent hem dye wael sprickt van my
24.4 Inc.: Alst all gelopen is ende geronnen
24.5 Inc.: Dye moede is dem maech wael lusten
24.6 Inc.: Die vp vrouwen vast will bouwen (15v)
24.7 Inc.: Halt v reyn ende kent v kleyn
Ed. 24.1-2, 23.4-7: Priebsch 1906, 315 v.
25 Carmen 15v-16r
Inc.: ICh hebbe gedyent myn leuen lanck
26 16r-17r
Inc.: GEpeyns lygt my soe seer en quelt
Ed.: Priebsch 1906, 316.
27 Eyn ander 17r-17v
Inc.: TRuren moet ich daech ende nacht
Ed.: Priebsch 1906, 317.
28 Eyn ander 17v-18v
Inc.: OCh weer ick in myns vaders lant
29 Sermo 18v-22r
Inc.: Eumoldon acinagro epire et mulepot
Ed. (partim): Priebsch 1906, 318.
30 De vino 22r-26r
Inc.: MEn vynt geschreuen inden latijn
Ed.: Priebsch 1906, 318–322.
31 Celans amorem conqueritur 26r-28r
Inc.: HElpt got wye kan geraecken
Ed. (partim): Priebsch 1906, 322.
32 Plus latet enim patet Carmen aliud 28r-28v
Inc.: MIt drouigen moyde vrolick te syn
33 29r-30r
Inc.: ICk will my seluen troesten
Ed. (partim): Priebsch 1906, 323.
34 Carmen aliud 30r-31r
Inc.: TEn is geyn rust inder tijt
Ed.: Priebsch 1906, 323–325.
35 Aliud 31r-31v
Inc.: IC hoerden vp eynen morgen stont
Ed. (partim): Priebsch 1906, 325.
36 Carmen notabile 32r-33v
Inc.: Eyn vrolick nu liet
Ed.: Priebsch 1906, 325 v.
37 32v marge
Inc.: Scheit v misfall
38 Aliud 33v-34r
Inc.: VEkoren lysken
Ed.: Priebsch 1906, 326 v.
39 34v-36v
Inc.: HElp got wye maech dit wesen
Ed.: Priebsch 1906, 327–329
40 Eyn ander 36v-37v
Inc.: MIn wart geuraecht altehant
Ed.: Priebsch 1906, 329 v.
Vgl. ook Brandis, 138, nr. 362.
41 Notabilis doctrina 37v-37(2)r
Inc.: BOuen allen dyngen suldi got mynnen
Ed. (partim): Priebsch 1906, 330.
42 Interrogatio cum responsionibus 37(2)r-38r
Inc.: Eyn vraege is wen got meiste mynt
Ed. (partim): Priebsch 1906, 330.
43 De fistulatore 38r-39r
Inc.: ICk quam gegaen vp eynre statt
44 De vino 39r
44.1 Inc.: ANno fit hoc memoriale (39r–40r)
44.2 Inc.: Vinum dat festum
Ed. 44.1 (partim), 44.2: Priebsch 1906, 331.
45 40r
45.1 Inc.: Mynre dye hoger mynnen plegen
45.2 Inc.: Hoe maech weten yefken ionfrouwe
45.3 Inc.: Segt my wer is dye man
45.4 Inc.: Welick heddi liefste van desen dyngen
45.5 Inc.: Oft alsoe weer dat v dye schone (40v)
45.6 Inc.: Off ghy gemynt het eyn ionfrou
45.7 Inc.: Off ghy hadt in uwen synne
45.8 Inc.: Seg my dye waerheit nu ter vren (41r)
45.9 Inc.: Welcke is dat meiste profyt
45.10 Inc.: Wilck is dye meiste fruntelickheit
45.11 Inc.: Wat ist meyste dinck van mynnen
45.12 Inc.: wat duet dye mynre lange syn
45.13 Inc.: Nu segget my ende doyt my bekennen
45.14 Inc.: Welick is der sloetel darmen mede (41v)
45.15 Inc.: Noemt der mynnen bede mij
45.16 Inc.: wye syn dye vander mynnen
45.17 Inc.: war mede is men van mynnen meiste
45.18 Inc.: Segget my geselle den rechten syn
45.19 Inc.: Want comt gerechte mynne
45.20 Inc.: Comt sy anders nirgens by
45.21 Inc.: Is dar nyet noch eyn saeck
45.22 Inc.: Welcke is dye rechte myne saen
45.23 Inc.: Wilcke is der sloetel dar men mede
45.24 Inc.: Wats der wechter der mynnen raet
45.25 Inc.: wat doet dye mynne vaste staen (42r)
45.26 Inc.: Segt my wat is der mynnen dranck
45.27 Inc.: Wat is dye spyse dar si by left
45.28 Inc.: Segt my wat is der mynnen leit
45.29 Inc.: Wat is dye meiste liste
45.30 Inc.: Warby wortmen eerst gewaer
45.31 Inc.: Wye weitmen off si rechte staet
45.32 Inc.: Wer ys dye mynne meer segt men dit
45.33 Inc.: Wanneer machmen vrouwen bynden
45.34 Inc.: Segt my wat is der mynnen beist
45.35 Inc.: Wye maech weten elicke ionfrou
45.36 Inc.: Segt my wat doyt dye mynne vergaen
45.37 Inc.: Wat is dat dynck dat dye mynre (42v)
45.38 Inc.: wilck is dat meiste dynck van mynnen
45.39 Inc.: nu segt my doch ich bidde v bloit
Ed. 1: 45.1, 45.3-4, 45.9-14, 45.16-37, 45.39: Priebsch 1906, 331-333.
Ed. 2: Suchier 1913, 12-37.
Vgl. ook Brandis 1968, 119, nr. 316
46 42v
46.1 Inc.: wye van lieuen moet wesen wer
46.2 Inc.: wat mach wesen arger quaet
46.3 Inc.: Wyn / worfell / vrouwen raet
47 42v
47.1 Inc.: Ich will my nu in vreden halden
47.2 Inc.: Och dat nyder hebben macht
47.3 Inc.: Want mitter t[ruwe] alsoe steit (42v–43r)
47.4 Inc.: My verwondert herde seer
47.5 Inc.: Wye mit lyden is besweert
47.6 Inc.: Ick wille my wael bewysen
48 De beata virgine 43r
48.1 Inc.: Wye eyn soete lieff will kyesen
48.2 Inc.: Gotgroet dich lieff suuerlick (43v)
48.3 Inc.: Got groet dich lieff alder werelt eyn belde
48.4 Inc.: Golt ende edelsteyn en coer ick nyet vor v alleyn
48.5 Inc.: Got groet dich lieff dats waer
48.6 Inc.: Got groet v lieff wtuercoren (43v–44r)
48.7 Inc.: Got groet v lieff doer den tuyn
48.8 Inc.: Got g[roet] v lieff eyn morgents sterre
48.9 Inc.: Ihesus dat lieue kyndelyn
48.10 Inc.: Got groet dich myn alre liefste lieff
48.11 Inc.: Got groet dich lieff myns herten paradijs (44r–44v)
48.12 Inc.: Och lieff sluit mich vp dat milde herte dyn
48.13 Inc.: Och lieff doer gront myns herten heb ic dit bedacht
48.14 Inc.: Got groet dich lieff frisch ende stolt (45r)
48.15 Inc.: Iick wold dat ick weer eyn gulden strael
48.16 Inc.: Ick was lieff nu byn ich leit
48.17 Inc.: Got groet dich lieff ich wiste gern
48.18 Inc.: Lyeff io lieff sich vor dich
48.19 Inc.: Suet lief ich groet dich (45v)
48.20 Inc.: Soet lieff doe ich koes
48.21 Inc.: Ick was lieff dat meynde ick wael
48.22 Inc.: Got groet dich lieff myn palmrys
48.23 Inc.: Got groet dich lieff eyn roesken suuerlich (45v–46r)
48.24 Inc.: Got groet dich lieff wtuercoren
48.25 Inc.: Ich byn eyn baede ende heb eynen brieff (46r–46v)
48.26 Inc.: Got groet dich du vrome maget
48.27 Inc.: Got groet dich lieff in rechter stedicheit
48.28 Inc.: Ich was aen eynen boem geraeckt (46v–47r)
48.29 Inc.: Got groet dich lieff van hoger art
48.30 Inc.: Got alre engelen eyn heer
Ed. 1: 48.10: Seelman 1885, 57v.
Ed. 2: 48.3-4, 48.6-9, 48.11, 48.13-15, 48.20, 48.22-27: Priebsch 1906, 310–313.
Ed. 3: 48.2-9, 48.11, 48.13-14, 48.17-18, 48.20, 48.23, 48.26, 48.29: Schulz-Grobert 1993, 189-192.
Ed. 4: Hellenkamp 1996, VI-XIV.
Vgl. ook Brandis 1968, 64, nr. 82-95n.
49 Doctrina quaedam notabilis 47r-48v
Inc.: MI klaegden eyn vrunt hem geschach gewalt
Ed.: Priebsch 1906, 436-438.
50 Van scheyden 48v-49v
Inc.: ADde naturlick leuen myn
Ed.: Priebsch 1906, 438 v.
51 49v
51.1 Inc.: O myn alre liefste zeel
51.2 Inc.: O rycker got wye maech ick des
51.3 Inc.: Achter ende voer aen allen syden
Ed. 51.1, 50.3: Priebsch 1906, 439.
52 vt Puernatus (49v-50r)
Inc.: Ick heb Ihesus in mynen synn
Ed.: Priebsch 1906, 439.
53 vt Puer nobis 50r-50v
Inc.: Hed ich dye vloegel van seraphyn
Ed.: Priebsch 1906, 439 v.
54 50v
54.1 Inc.: Ich hebbe geiaecht ni maech wel lusten
54.2 Inc.: Ick heb geleert ick mach onthalden
54.3 Inc.: den rechten wech heb ick gemist
54.4 Inc.: In liden will ick my verblyden
54.5 Inc.: Dat is eyn wyse man
54.6 Inc.: Wye doecht tot doegden treckt
54.7 Inc.: Wy set syn hert
54.8 Inc.: Och sall ic lange wachten (51r)
54.9 Inc.: Gest dye my qualick betalen
54.10 Inc.: Dye niet en maech dat hy vynt
Ed. 54.1: Priebsch 1906, 440.
55 Sy moten lyden dye my benijden 51r
55.1 Inc.: EDel wysen stercken ende rycken
55.2 Inc.: dye vrouwen synt alle goit
55.3 Inc.: Dat hoff staet in groter eeren
55.4 Inc.: tlyden is myn
55.5 Inc.: Onfrolick luyt dye sanck
55.6 Inc.: mennigen dye reden seluer houwet (51r–51v)
55.7 Inc.: eyn frunt is eyn goit stuer
55.8 Inc.: Offtu recht prouen wolt
55.9 Inc.: harde wonderlick hy left
55.10 Inc.: nummer en vort hy bet
55.11 Inc.: Het en is mennigen niet nuwe
55.12 Inc.: Ich moet my lyden
55.13 Inc.: moecht selden syen vrouden geuen
55.14 Inc.: aensien doit gedencken
55.15 Inc.: Och got wye wee dat hem doyt
55.16 Inc.: Och wye ouel kan hy syn tyt verdrijuen
55.17 Inc.: All scheyde ick mitten lyue
55.18 Inc.: Och wist sy mynen synn (51v–52r)
55.19 Inc.: Lieff hebben sonder genyeten
55.20 Inc.: Dye in synen lyden sich kan verblyden
55.21 Inc.: Het sy wat sy
55.22 Inc.: Is verlangen vrolich
55.23 Inc.: Wat baet hopen sonder troist
55.24 Inc.: Het is eyn alde spruch ende gemeyn
55.25 Inc.: Wes ick nyet en kan gekeeren
55.26 Inc.: Dye vruntschap toimt eyn dernyet en meint
55.27 Inc.: wat sy begert nae oeren wille
55.28 Inc.: Hoyde dich vor quaede geselschap (52r–52v)
55.29 Inc.: Ic byns alleyn nyet
55.30 Inc.: Dye synen syn all darwerts keert
55.31 Inc.: Wye will leuen mit eeren
55.32 Inc.: Wye tot armoyde is geboren
55.33 Inc.: Och eygens wat hoe goit is dat
55.34 Inc.: blyft gestedich ende genedich uwen frunt
55.35 Inc.: Twyer dyngen ich nyet en gere
55.36 Inc.: Eyn wanckel wijff ende eyn drupede daeck (52v–53r)
55.37 Inc.: Eyn dye eynen lieuen vrunt heft
55.38 Inc.: hebstu eyn reyn wyff
55.39 Inc.: Dye mynnen wesen koen
55.40 Inc.: beter is selden dan nummermeer
55.41 Inc.: swigen is konst
55.42 Inc.: In dynen wille so wille ic staen
55.43 Inc.: Wael helen koen versoecken
55.44 Inc.: Wanneer mennich man comt dar mennich man is
55.45 Inc.: Wanneer ick goit heb ende maech geuen (53v)
55.46 Inc.: Truwe is eyn selden gast
55.47 Inc.: Swigen ende helen en maech nyemant schelen
55.48 Inc.: Swigt hoert ende verdragt
55.49 Inc.: So wy dunckt dat hy genoech kan
55.50 Inc.: So wy dunck dat hy is wys
55.51 Inc.: Dye meiste eere is truwe
55.52 Inc.: Myrckden wy wael wat wy syn
55.53 Inc.: Der werelt mynne dye toent oer schoen (53v–54r)
Ed. 55.3, 54.5 (partim), 55.18-19, 55.32, 55,35-36, 55.51 (partim), 55.52: Priebsch 1906, 440 v.
56 Carmen (54r-55r)
Inc.: ADde naturken adde solaes
Ed.: Priebsch 1906, 441 v.
57 55v
Inc.: A[mi]ce [la][fa] sede [fa][re] [so][la]cia [re] [so][la] [mi]seria
58 55v
Inc.: lete [viva]mus Et non [cesse]mus
59 55v
Inc.: viii [=acht] si mi so viii [=acht] ich sy
60 55v
Inc.: Vn ren is ffn een ln lanck
61 Cisio ianus 55v-56v
Inc.: Snijt aeff den raet och koenynck man
Ed. 1: Priebsch 1906, 443 v.
Ed. 2: Tervooren 1999, 301-303.
62 yeder wort van desen kalendier is eyn dach beteickent ende alsoe comet recht wt 57r-58v
Inc.: Iaersdach is nu comen
Ed. 1 (partim): Priebsch 1906, 444 v.
Ed. 2: Langbroek 2007, 152 v.
63 58v-59r
Inc.: MEum est propositum in taberna mori
64 Goyde leeren 59r
64.1 Inc.: O mynsche ouerdenck dyn leuen
64.2 Inc.: Tegen den doit en is geyn schilt
64.3 Inc.: Dye waerheit is geslagen doit
64.4 Inc.: Nym altoes waer dyns gronts van bynnen (59v)
64.5 Inc.: Leert alle dyngen ten besten brengen
64.6 Inc.: Der werelt mynne is all fenyn
64.7 Inc.: Och dye hem tot creaturen voeget
64.8 Inc.: Dye in deser werelt yet verkuyst
64.9 Inc.: Is lyden frolick so byn ich selden drouich
Ed. 64.1, 64.3, 64.8: Priebsch 1906, 445v.
65 59v-60r
Inc.: Lyden is dat beste goit
Ed. (partim): Priebsch 1906, 446.
66 Vanden doit 60v-61r
Inc.: NIe mynsche en was soe hoge geboren
Ed.: Priebsch 1906, 446 v.
67 Eyn sunderlinge leer 61r
67.1 Inc.: WIe synre worden is te milde (61r–61v)
67.2 Inc.: Dye is wyse dye got mynt (61v–62r)
67.3 Inc.: Soe wye dye werelt alsoe kuist
67.4 Inc.: Denck mynsche in dynen synn (62r–62v)
67.5 Inc.: Dye genoich heft
67.6 Inc.: Valsche tongen
67.7 Inc.: My is beschert
67.8 Inc.: Och wat vrouden daer wesen maech
67.9 Inc.: O wye voel hy verluist
67.10 Inc.: Padden ende slangen syn fenyn
67.11 Inc.: Ongesien mach geschyen
67.12 Inc.: T folck baest
67.13 Inc.: Dye wys solden syn sint geck ende blint
67.14 Inc.: Op erden en is geyn beter list (62v–63r)
67.15 Inc.: Dye voel iagt ende luttel vaet
67.16 Inc.: Eyn iegelyck sie vor sich
67.17 Inc.: Wat sall ich voel klagen ende karmen
67.18 Inc.: Dye is eyn frunt tot aller vren
67.19 Inc.: Dye my mit schonen worden dyent
67.20 Inc.: Die wael is ende scheyden moet (63v)
67.21 Inc.: Wael te helen ende koen te versoecken
67.22 Inc.: Laet ons dryncken laet ons storten
Ed. 67.4-5, 67.7 (partim), 67.10, 67.21-22: Priebsch 1906, 447.
68 63v-64r
68.1 Inc.: SChoen ionfrouwen wael geraeckt
68.2 Inc.: scheyden weer eyn ellendich leuen
68.3 Inc.: Got groet v lieff tot aller tijt
68.4 Inc.: Verborgen liefden ende selden syen
Ed. 1: Priebsch 1906, 448.
Ed. 2: Hellenkamp 1996, XV v.
68.1: vgl. ook Brandis 1968, 63, nr. 80.
69 64v
69.1 Inc.: Och lieff wy gerne weer ick by dy
69.2 Inc.: Och lieff sall ick nyet by v syn
69.3 Inc.: Och lieuer lieff ick nye en gewynn
70 65r
70.1 Inc.: Dye wist hoe wael dat wael sprecken staet
70.2 Inc.: Leert alle duegden in duegden vertrecken
70.3 Inc.: Soe wye dat duegden in duegden vertreckt
70.4 Inc.: Dye mit eeren ende vreden leuen will
70.5 Inc.: Dye nyet kan swigen ende nyet kan helen (65r–65v)
70.6 Inc.: Ic en heb nyet beters gelesen
70.7 Inc.: Laet lyden nijden
70.8 Inc.: Tsi wat het sy
Ed. 70.1 (partim), 70.8: Priebsch 1906, 449.
71 Eyn letgen 65v-66r
Inc.: VErlangen doyt mynen herten pyn
72 Eyn liet 66v
Inc.: DIe scholtes dye inden dorpe satt
Ed. 1: Priebsch 1906, 449.
Ed. 2: Tervooren 1996, 437 v.
73 66v
Inc.: dye nyet en will gehorsam sijn
74 Eyn ander 66v-67r
Inc.: Myn ogen dye hebben gesien
Ed.: Priebsch 1906, 450.
75 67v
Inc.: Die genoechde die ich plaech te hauen
Ed. (partim): Priebsch 1906, 450.
76 67v
76.1 Inc.: Men vynt wenich megden in ertryck
76.2 Inc.: Ghy heren mechtich
76.3 Inc.: Besint eer ghy begint
77 67v-68r
Inc.: O werder troist erkenne myn smerte
Ed.: Priebsch 1906, 450 v.
78 Eyn nuwe liet 68r-69r
Inc.: Laet ons frisch ende frolick syn
Ed. 1: Priebsch 1906, 451.
Ed. 2: Hellenkamp 1996, XVII.
79 Eyn liet 69r
Inc.: Got groet v lieflick belde soet
Ed.: Priebsch 1906, 452.
80 69r
Inc.: Vrunt van truwen
Ed.: Priebsch 1906, 452.
81 Eyn liedekyn 69v-70r
Inc.: Ich weis eyn vrouken wael bereit
82 70r-70v
82.1 Inc.: Scheyden doit wee verlangen vel mee
82.2 Inc.: Mit bedroefden harten vrolick te syn
82.3 Inc.: Ich was lieff dat is geleden
82.4 Inc.: lyden is myn naeste kleyt
82.5 Inc.: Dye ick maech lyden
82.6 Inc.: Lydt hert ende breckt nyet
82.7 Inc.: Got geue hem ongeluck hir ende daer
Ed.: Priebsch 1906, 452 v.
83 Eyn liet 71r
Inc.: OAlre schoenste wyflick eer
Ed.: Priebsch 1906, 453.
84 Eyn liet 71v-72r
Inc.: Myn rust is mi benomen
Ed.: Priebsch 1906, 454.
85 Eyn ander 72r-73r
Inc.: DAt verwerff eyn knepken in sinen moit
Ed.: Priebsch 1906, 454–456.
86 73r
Inc.: stede ende stille
Ed.: Priebsch 1906, 456.
87 73r
87.1 Inc.: In elleynde wandel ich
87.2 Inc.: Lydt myden nyden ende verdrage
87.3 Inc.: Die altyt swege ende nyet en spreeck (73v)
87.4 Inc.: Dye alder en wort nyet geacht
Ed. 87.1-2, 87.4: Priebsch 1906, 456.
88 Eyn Ander 73v-74r
Inc.: ELlende groit doit mir den stoit
Ed.: Priebsch 1906, 456 v.
89 Eyn ander contrarium 74r-74v
Inc.: DV bis gantz valsche ende ongetruwe
Ed. (partim): Priebsch 1906, 457.
90 Eyn ander 74v-75r
Inc.: OP deser fart lyde ich groys smertz
Ed.: Priebsch 1906, 457 v.
91 75r
91.1 Inc.: Ich wolde sy te kennen weeren
91.2 Inc.: Myn froude vertzert ich mennigen dach
91.3 Inc.: Macht mir gerynge zyntlicke pyn (75r–75v)
91.4 Inc.: Wael hyn te lange is mir dye wyle
91.5 Inc.: Och my arme creatur
91.6 Inc.: Ick kenne myn lieff in sulcken staet
91.7 Inc.: Mennich man van vrouwen quaet redt
Ed. 91.7: Priebsch 1906, 458.
92 Eyn ander 75v-76r
Inc.: Stedich so moet ich truren
Ed.: Priebsch 1906, 458.
93 Eyn ander 76r-77r
Inc.: Dat daget wonderlicken
Ed.: Priebsch 1906, 458 v.
94 Eyn ander 77r-77v
Inc.: Lieflick heft sich versellet
95 Eyn ander 77v-78r
Inc.: DOe ich oer eerst mael aen saech
Ed. (partim): Priebsch 1906, 460.
96 Eyn ander 78r-78v
Inc.: HEt is wtter maeten lanck
Ed.: Priebsch 1906, 460.
97 78v
Inc.: Aen eyn blome byn ick geraeckt
Ed.: Priebsch 1906, 460.
98 78v-79r
Inc.: Dye synen wyue synen raet beuelt
Ed.: Priebsch 1906, 460 v.
99 Carmen 79r-79v
Inc.: Wist ick wat ick sold begynnen
Ed.: Priebsch 1906, 461.
100 De azino 79v-80v
Inc.: Eyn ezel dye hadde aen getogen
Ed. (partim): Priebsch 1906, 461 v.
101 80v
101.1 Inc.: Eyns mulleners haen
101.2 Inc.: Dye ten x iaeren nyet en groit
101.3 Inc.: Prys van vrouwen bouen all (81r)
101.4 Inc.: Voel geiaget ende nyet gefangen
101.5 Inc.: Dye synen vrunt proeuen sall
Ed. 101.1-3: Priebsch 1906, 462 v.
102 Contra inuidiam carmen 81r-82r
Inc.: Eyn nuwe liet solde ick ons gerne maecken
Ed.: Priebsch 1906, 463 v.
103 Aliud 82r-83r
Inc.: Te venloe all in dye goyde statt
Ed.: Priebsch 1906, 464 v.
104 Vanden mey ende schonen vrouwen 83r-85v
Inc.: [MEyster] ick solde v gerne vragen
105 Eyn liet 85v-86v
Inc.: WAnneer dye wynter heft gedaen
Ed.: Priebsch 1906, 466 v.
106 De eo qui duas volebat vxores 86v-88r
Inc.: Ghy ionge gesellen hoert nae my
Ed.: Priebsch 1907, 156 v.
107 Aliud 88r-88v
Inc.: Och wat mach ick my buwens vermeten
Ed.: Priebsch 1907, 158 v.
108 Aliud 88v
108.1 Inc.: Och lieue here got
108.2 Inc.: Soete lieff en wildi v noch ouer my niet ontfermen (88v–89r)
108.3 Inc.: Die all klapt wat hy siet
108.4 Inc.: Och wat sall ich aen gaen
108.5 Inc.: Edel hynde sich vor dich
108.6 Inc.: Hope ende troist is in my verstoruen
108.7 Inc.: Het is eyn geckheit ende doren art
108.8 Inc.: Dye eyn lieff om lieff verkiest (89r–89v)
108.9 Inc.: Ich was lieff ich bin leit
108.10 Inc.: Sy syn doit dye den doit nyet en achten
108.11 Inc.: Schemel gesellen sonder gelt
108.12 Inc.: Wat ghy hoert wat ghy siet
108.13 Inc.: In hogen staet
108.14 Inc.: In deser nacht mogen wy genesen
108.15 Inc.: Den doit ende cristus lyden
108.16 Inc.: Vocatiuos oculos (90r)
Ed. 108.1-8, 108.10-15: Priebsch 1907, 159 v.
109 Eyn liet 90r–91r
Inc.: TAndernacken all vp den rijn
Ed. (partim): Priebsch 1907, 160 v.
110 Eyn ander 91r–92r
Inc.: Dess daget sich wonderlicken
111 Eyn ander 92r–92v
Inc.: Lieff hauen ende myden
Ed.: Priebsch 1907, 161 v.
112 93r
Inc.: dye nyet van mir wycken en wolde
Ed.: Priebsch 1907, 162.
113 Eyn ander 93r–93v
Inc.: DIe wechter dye riep aenden daech
Ed. (partim): Priebsch 1907, 162.
114 Eyn ander 93v–95r
Inc.: OCh ligdy nu en slaept
115 Eyn ander 95r–96r
Inc.: LIeflick heft sich versellet
Ed. (partim): Priebsch 1907, 163 v.
116 A[l]iud 96r–98r
Inc.: Ho luyde so sanck der leerer vp der tynnen
117 Eyn ander 98r–99r
Inc.: GEpeyse licht my so seer en quelt
118 Aliud 99r–100r
Inc.: TRuren so moet ick nacht ende daech
119 Carmen dominici degelria 100r–101r
Inc.: Druck heft omvaen dat herte myn
120 Carmen cuiusdam monialis 101v–102v
Inc.: OCh all myn hope ende all myn troist
Ed.: Priebsch 1907, 164 v.
121 Narratio deterra suaviter viuentium 102v–105r
Inc.: Die nerynge is menniger hande
Ed. 1: Priebsch 1894, 187–191.
Ed. 2: De Keyser 1956, 7–41.
Ed. 3: Pleij 1997, 46v.
122 Eyn medecyn 105r–106r
Inc.: Eerwerdige ongemynde frunt
Ed. 1: Priebsch 1907, 166.
Ed. 2: Jansen-Sieben 1989A, 109–114.
123 Remedium seculare 106v–108v
Inc.: Mennigerley saeck sueckt mennigen raet
Ed.: Priebsch 1907, 166–169.
124 Regula quedam spetialissime 108v
124.1 Inc.: Dye gicht te verdryuen wtter hant
124.2 Inc.: Dye ver coel struunc is
124.3 Inc.: Den steyn wtten lyue te drijuen
124.4 Inc.: Dye kalde pys te verdrijuen
124.5 Inc.: Die ouerrugge viel (109r)
124.6 Inc.: Die quaede boese wynde inden lyue hebben
124.7 Inc.: Dye wynde dye sich duck openbaeren
124.8 Inc.: Dye quaede wynden duck vor wt laeten springen
124.9 Inc.: Dye heft eyn korte borst
124.10 Inc.: Dye in oeren buyck lopen (109r–109v)
124.11 Inc.: Megde dye restelick willen slaepen
124.12 Inc.: Dye krom vynger heft
124.13 Inc.: Der hedde dat randunum
124.14 Inc.: Dye oech hedde eynen quaeden mont
124.15 Inc.: Der syn mage heit is (109v–110r)
124.16 Inc.: Die eyn cranck hoeft heft
124.17 Inc.: Dy des sondages syn nagel kort
124.18 Inc.: Item dem syn tande nyet vast styll en staen
124.19 Inc.: Dye besuickt wert mit sint loijarts oeuell
124.20 Inc.: Dye luyde dye seer onstalt syn in oeren monde
124.21 Inc.: Die alsoe teder syn van naturen (110v)
124.22 Inc.: Dye synre synne beroeft weer
124.23 Inc.: Dye in allen synen wercken will syn vorsichtich
124.24 Inc.: Dye dom wert van synnen
124.25 Inc.: Den genen dye sich verbrant hebben (110v–111r)
124.26 Inc.: Dye oeren leden alsoe onmechtich syn
124.27 Inc.: Item tegen dat vuyl febres
124.28 Inc.: Dye gebreeck heeft aen syn voete
124.29 Inc.: Dye gern syn schoen lange nye droche
124.30 Inc.: Megde die gerne lange pontelick solden syn (111r–111v)
124.31 Inc.: Die gene dye meer dan vijff synne hebben
Ed. (partim: 8 Recepten): Jansen-Sieben 1987, 55–57.
125 Desancto amore 111v
Inc.: Got waldes ende ick begynne
Ed.: Priebsch 1907, 169–172.
Vgl. ook Brandis 1968, 132, nr. 348
126 Notabile 113v
Inc.: Wye slaept alsmen seyen sall
Ed.: Priebsch 1907, 172.
127 Nota 113v
Inc.: Qui timet deum nihil negligit
Ed.: Priebsch 1907, 172.
128 114r
Inc.: Daer die t[ruwe] alsoe steit
Ed.: Priebsch 1907, 172.
129 Eeijn neiu ledeken 114v–115v
Inc.: Ich wijl mijch ghaen verhoghen
130 Eijn andert 115v–117r
Inc.: Der wijnter is ons verganghen
Ed. (partim): Priebsch 1907, 173 v.
131 117r
Inc.: Och weer synnen boel lijff wijl haen
Ed.: Priebsch 1907, 174.
132 117r
Inc.: Trou is eyn selsem gast
Ed.: Priebsch 1907, 174.
133 aliut 117r–117v
Inc.: Ich stonde aen eynnen morghen
134 117v
Inc.: Der frouwen eert
135 Aliud 118r–118v
Inc.: Ongenaed begher ich niet van ijr
Ed. (partim): Priebsch 1907, 174.
136 Eijn andert 118v–119r
Inc.: Iich row ich klagh
Ed.: Priebsch 1907, 175.
137 Aliud 119r–119v
Inc.: Myn synnekens synt mijn dorthaghen
138 Aliud 119v
Inc.: Ich arme kuijtzlijn kleijnen
Ed.: Priebsch 1907, 175 v.
139 Aliud 119v–120r
Inc.: Rosina wo was dijn gestalt